Skip to main content
Home
PEI Legislative Documents Online
Journals of the Legislative Assembly of PEI

Main navigation

  • Search
  • Collections
    • Journals
    • Biographies
    • Images
    • Audio
  • About
  • Contact

Breadcrumb

  1. Home
  2. PEI Legislative Assembly Documents Collection

Journal of the Legislative Assembly

The Journals of the Legislative Assembly are annual reports of the proceedings of the government of Prince Edward Island. Serving as the official record of the business of the Legislative Assembly, the Journals record speeches of the Lieutenant Governor on the opening and closing of the Legislature, an account of daily proceedings in the Legislature, resolutions, motions and orders. The Journal appendices include numerous reports of government commissions, committee reports, government department reports, copies of correspondence from federal officials, and a wealth of other information, making them a valuable research tool. In 1967 the format of the Journals changed and annual reports were no longer printed in the Journals. 

Journals from 2011-present day are available through the Legislative Assembly of Prince Edward Island.

Displaying 17341 - 17400 of 18717

Results per page

  • 15
  • 60
  • 120
  •  List
  •  Grid

Pagination

  • First page
  • Previous page
  • …
  • Page 286
  • Page 287
  • Page 288
  • Page 289
  • Current page 290
  • Page 291
  • Page 292
  • Page 293
  • Page 294
  • …
  • Next page
  • Last page
Displaying 17341 - 17400 of 18717
65113_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Part III Expenditure, Classification of Expenditure - Page 011

Member of: Part III Expenditure, Classification of Expenditure
Date Issued: 1929
65120_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Thirteenth Annual Report of the Department of Public Health of the Province of Prince Edward Island For the Fiscal Year Ending December 31st 1941 - Page 071

Member of: Thirteenth Annual Report of the Department of Public Health of the Province of Prince Edward Island For the Fiscal Year Ending December 31st 1941
Date Issued: 1941
65122_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal - Page 139

Member of: Daily Journal
Date Issued: 1917
65123_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Report of the Public Schools of Prince Edward Island for the year ended 30th September, 1910. - Page 053

Member of: Annual Report of the Public Schools of Prince Edward Island for the year ended 30th September, 1910.
Date Issued: 1910
65124_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual report of the Department of Industry and Natural Resources of the Province of Prince Edward Island for the year ended March 31st, 1964. - Page 006

Member of: Annual report of the Department of Industry and Natural Resources of the Province of Prince Edward Island for the year ended March 31st, 1964.
Date Issued: 1965
65125_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Report of the Department of Health and Welfare of the Province of Prince Edward Island for the fiscal year ended March 31st, 1949 - Page 099

Member of: Annual Report of the Department of Health and Welfare of the Province of Prince Edward Island for the fiscal year ended March 31st, 1949
Date Issued: 1948 to 1949
65133_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal of the House - Page 151

Member of: Daily Journal of the House
Date Issued: 1995
65134_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Report of the External Auditor on Liabilities of the Province of Prince Edward Island as at 31st December 1921 - Page 009

Member of: Report of the External Auditor on Liabilities of the Province of Prince Edward Island as at 31st December 1921
Date Issued: 1922
65138_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Estimates of Revenue and Expenditure for the Fiscal Year ending March 31st 1992 - Page 033

Member of: Estimates of Revenue and Expenditure for the Fiscal Year ending March 31st 1992
Date Issued: 1991
65142_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Appendix C. Annual Report of the Department of Public Works for the year 1899. - Page 029

Member of: Appendix C. Annual Report of the Department of Public Works for the year 1899.
Date Issued: 1900
65147_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Report of the Department of Public Works and Highways of the Province of Prince Edward Island for the Fiscal Year Ended December 31st 1933 - Page 010

Member of: Annual Report of the Department of Public Works and Highways of the Province of Prince Edward Island for the Fiscal Year Ended December 31st 1933
Date Issued: 1934
65150_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Appendix F. Annual Report of the Public Schools of Prince Edward Island for the year 1899. - Page 007

Member of: Appendix F. Annual Report of the Public Schools of Prince Edward Island for the year 1899.
Date Issued: 1900
65154_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Part II Statistical Tables Primary, Advanced and High Schools 1941 - Page 009

Member of: Part II Statistical Tables Primary, Advanced and High Schools 1941
Date Issued: 1941
65156_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Index - Page 013

Member of: Index
Date Issued: 1985
65157_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Report of the Department of Public Works and Highways of the Province of Prince Edward Island for the Fiscal Year Ending December 31st 1941 - Page 148

Member of: Annual Report of the Department of Public Works and Highways of the Province of Prince Edward Island for the Fiscal Year Ending December 31st 1941
Date Issued: 1942
65158_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal of the House - Page 187

Member of: Daily Journal of the House
Date Issued: 2002
6515_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Part II. Statistical Tables, Primary, Advanced and High School 1913 - Page 013

Member of: Part II. Statistical Tables, Primary, Advanced and High School 1913
Date Issued: 1913
65171_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual report of the Department of Agriculture of the Province of Prince Edward Island for the year ended December 31st 1921 - Page 040

Member of: Annual report of the Department of Agriculture of the Province of Prince Edward Island for the year ended December 31st 1921
Date Issued: 1922
65175_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Expenditure on Teachers; Salaries For the Fiscal Period extending from the 31st day of December, 1932 to the 31st day of December, 1933 - Page 026

Member of: Expenditure on Teachers; Salaries For the Fiscal Period extending from the 31st day of December, 1932 to the 31st day of December, 1933
Date Issued: 1934
65176_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal - Page 137

Member of: Daily Journal
Date Issued: 1985
65177_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Report of the Department of Agriculture of the Province of Prince Edward Island for the year ended December 31st, 1916 - Page 013

Member of: Annual Report of the Department of Agriculture of the Province of Prince Edward Island for the year ended December 31st, 1916
Date Issued: 1917
65012_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal of the House - Page 053

Member of: Daily Journal of the House
Date Issued: 1995
65016_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal - Page 150

Member of: Daily Journal
Date Issued: 1917
65030_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual report of the Department of Agriculture of the Province of Prince Edward Island for the year ended December 31st 1921 - Page 103

Member of: Annual report of the Department of Agriculture of the Province of Prince Edward Island for the year ended December 31st 1921
Date Issued: 1922
65033_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Report of the Department of Education of the Province of Prince Edward Island for the Fiscal Year Ending December 31st 1941 - Page 002

Member of: Annual Report of the Department of Education of the Province of Prince Edward Island for the Fiscal Year Ending December 31st 1941
Date Issued: 1942
65036_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Report of the Trustees and Medical Superintendent Falconwood Hospital and Provincial Infirmary Charlottetown Prince Edward Island Canada For the Fiscal Year ending December 31st 1941 - Page 039

Member of: Annual Report of the Trustees and Medical Superintendent Falconwood Hospital and Provincial Infirmary Charlottetown Prince Edward Island Canada For the Fiscal Year ending December 31st 1941
Date Issued: 1941
64581_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Part II, Statistical Tables Primary, Advanced and High School, 1921 - Page 004

Member of: Part II, Statistical Tables Primary, Advanced and High School, 1921
Date Issued: 1921
64583_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Part III. Appendix C. Report of the School Inspectors for the year ending September 30th, 1906. - Page 013

Member of: Part III. Appendix C. Report of the School Inspectors for the year ending September 30th, 1906.
Date Issued: 1907
64585_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal - Page 109

Member of: Daily Journal
Date Issued: 1907
64586_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Index - Page 005

Member of: Index
Date Issued: 1958
64587_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Report of the Department of Education of the Province of Prince Edward Island for the fiscal year ending March 31st, 1957 - Page 050

Member of: Annual Report of the Department of Education of the Province of Prince Edward Island for the fiscal year ending March 31st, 1957
Date Issued: 1957
64592_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Report of the Provincial Auditor on the Public Accounts of the Province of Prince Edward Island for the year ended 30th September 1910 - Page 018

Member of: Report of the Provincial Auditor on the Public Accounts of the Province of Prince Edward Island for the year ended 30th September 1910
Date Issued: 1910
64594_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Part III, Reports - Page 027

Member of: Part III, Reports
Date Issued: 1945
64596_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Provincial Examinations - Page 003

Member of: Provincial Examinations
Date Issued: 1917
645_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal - Page 070

Member of: Daily Journal
Date Issued: 1930
64603_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Index - Page 003

Member of: Index
Date Issued: 1922
64604_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal - Page 098

Member of: Daily Journal
Date Issued: 1937
64611_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Report of the Department of Agriculture of the Province of Prince Edward Island for the Fiscal Year Ending December 31st 1936 - Page 079

Member of: Annual Report of the Department of Agriculture of the Province of Prince Edward Island for the Fiscal Year Ending December 31st 1936
Date Issued: 1937
64614_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal - Page 092

Member of: Daily Journal
Date Issued: 1911
64616_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Report of the Department of Public Works and Highways of the Province of Prince Edward Island for the year ending March 31st, 1952 - Page 060

Member of: Annual Report of the Department of Public Works and Highways of the Province of Prince Edward Island for the year ending March 31st, 1952
Date Issued: 1952
64618_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Expenditure on Teachers; Salaries For the Fiscal Period extending from the 31st day of December, 1932 to the 31st day of December, 1933 - Page 007

Member of: Expenditure on Teachers; Salaries For the Fiscal Period extending from the 31st day of December, 1932 to the 31st day of December, 1933
Date Issued: 1934
64624_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Appendix R. - Page 002

Member of: Appendix R.
Date Issued: 1907
64816_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Report of the Provincial Auditor of Public Accounts of the Province of Prince Edward Island for the fiscal year ended 21st day of December 1925 - Page 042

Member of: Report of the Provincial Auditor of Public Accounts of the Province of Prince Edward Island for the fiscal year ended 21st day of December 1925
Date Issued: 1926
64821_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Report of the Department of Public Works and Highways of the Province of Prince Edward Island for the Fiscal Year Ended December 31st 1933 - Page 123

Member of: Annual Report of the Department of Public Works and Highways of the Province of Prince Edward Island for the Fiscal Year Ended December 31st 1933
Date Issued: 1934
64824_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Part III. Appendix A. Report of the Charlottetown School Board. - Page 015

Member of: Part III. Appendix A. Report of the Charlottetown School Board.
Date Issued: 1902
6482_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal - Page 012

Member of: Daily Journal
Date Issued: 1942
64830_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Part II. Statistical Tables. Primary, Advanced and High Schools. 1906. - Page 039

Member of: Part II. Statistical Tables. Primary, Advanced and High Schools. 1906.
Date Issued: 1907
64831_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Part II. Statistical Tables. Amounts voted, with names of teachers. - Page 089

Member of: Part II. Statistical Tables. Amounts voted, with names of teachers.
Date Issued: 1896
64833_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Report of the Provincial Auditor on the Public Accounts of the Province of Prince Edward Island for the year ended 30th September 1910 - Page 026

Member of: Report of the Provincial Auditor on the Public Accounts of the Province of Prince Edward Island for the year ended 30th September 1910
Date Issued: 1910
64834_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal - Page 154

Member of: Daily Journal
Date Issued: 2006
64835_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal - Page 098

Member of: Daily Journal
Date Issued: 1985
64839_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Report of the Department of Health of the Province of Prince Edward Island, 1956 - Page 117

Member of: Annual Report of the Department of Health of the Province of Prince Edward Island, 1956
Date Issued: 1956
64840_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual report of the Department of Health of the Province of Prince Edward Island, 1963. - Page 019

Member of: Annual report of the Department of Health of the Province of Prince Edward Island, 1963.
Date Issued: 1965
64907_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Reports of the Department of Agriculture of the Province of Prince Edward Island for the year ending March 31st, 1949 - Page 086

Member of: Annual Reports of the Department of Agriculture of the Province of Prince Edward Island for the year ending March 31st, 1949
Date Issued: 1949
64918_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Provincial Examinations - Page 023

Member of: Provincial Examinations
Date Issued: 1917
6491_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Report of the Department of Public Works and Highways of the Province of Prince Edward Island for the Fiscal Year Ending December 31st 1941 - Page 020

Member of: Annual Report of the Department of Public Works and Highways of the Province of Prince Edward Island for the Fiscal Year Ending December 31st 1941
Date Issued: 1942
64923_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal - Page 083

Member of: Daily Journal
Date Issued: 1896
64928_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Report of the Department of Public Works and Highways of the Province of Prince Edward Island for the year ending March 31st, 1945 - Page 126

Member of: Annual Report of the Department of Public Works and Highways of the Province of Prince Edward Island for the year ending March 31st, 1945
Date Issued: 1945
64931_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Expenditure, Appendices Number 2 to Number 12, Dept. of Public Works, Dept. of Agriculture Grant for Agriculture, Printing Etc. - Page 030

Member of: Expenditure, Appendices Number 2 to Number 12, Dept. of Public Works, Dept. of Agriculture Grant for Agriculture, Printing Etc.
Date Issued: 1913
64934_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal - Page 130

Member of: Daily Journal
Date Issued: 1950

Pagination

  • First page
  • Previous page
  • …
  • Page 286
  • Page 287
  • Page 288
  • Page 289
  • Current page 290
  • Page 291
  • Page 292
  • Page 293
  • Page 294
  • …
  • Next page
  • Last page
Title
Journal of the Legislative Assembly
Local Identifier
leg:journals
Rights
This material is provided for research, education, and private use only.

Search within Collection

Genre

  • Appendix (346)
  • Index (34)
  • text (32)
  • Daily Journal (31)
  • Front Matter (28)

Assembly

  • 32 (554)
  • 33 (573)
  • 34 (801)
  • 35 (895)
  • 36 (954)
  • 37 (766)
  • 38 (858)
  • 39 (847)
  • 40 (837)
  • 41 (997)
  • 42 (826)
  • 43 (1012)
  • 44 (821)
  • 45 (823)
  • 46 (822)
  • 47 (872)
  • 48 (817)
  • 49 (24)
  • 50 (946)
  • 51 (187)
  • 52 (150)
  • 53 (152)
  • 55 (195)
  • 56 (256)
  • 57 (295)
  • 58 (243)
  • 59 (513)
  • 60 (172)
  • 61 (468)
  • 62 (659)
  • 63 (382)

Session

  • (-) 3 (18717)

Contributors

  • Legislative Assembly of Prince… (32)
  • Charles H. MacKay (12)
  • Goodwill, V. L. (6)
  • Anderson, John (5)
  • Carruthers, H. R. (5)
  • Fielding, P. S. (5)
  • Jim Bagnall (5)
  • McMillan, Angus (5)
  • Newbery, Arthur (5)
  • Balderston, B. (4)
  • Boylan, Douglas B. (4)
  • Lea, Walter M. (4)
  • MacFadyen, Elmer (4)
  • Wayne Collins (4)
  • Clark, Edward (3)
  • Cullen, Thomas R. (3)
  • Dawson, H. E. (3)
  • Heartz, Frank R. (3)
  • Jones, J. Walter (3)
  • MacGuigan, Mark R. (3)
  • MacKinnon, Dougald (3)
  • MacKinnon, Murdoch (3)
  • Matheson, A. W. (3)
  • McKinnon, Murdoch (3)
  • Montgomery, R. H. (3)
  • Murchison, A. J. (3)
  • Paula Biggar (3)
  • Richards, John (3)
  • Rogers, Benj. (3)
  • Rogers, Benjamin (3)
  • Ron MacKinley (3)
  • Shaw, H. H. (3)
  • Stewart, H. R. (3)
  • Alan McIssac (2)
  • Anderson, Alex. (2)
  • Baker, C. C. (2)
  • Barbour, George H. (2)
  • Blanchard, E. S. (2)
  • Campbell, Thane A. (2)
  • Clements, Gilbert R. (2)
  • Cummiskey, James H. (2)
  • Darby, Walter E. (2)
  • Dennis, William H. (2)
  • Farmer, M. Alban (2)
  • Full, G. Elliott (2)
  • Helen MacDonald (2)
  • Hughes, William (2)
  • Kathleen Casey (2)
  • MacKinley, Ron (2)
  • MacLean, James R. (2)
  • MacPhee, Norman (2)
  • Massey, W. E. (2)
  • Matheson, J. Philip (2)
  • McGee, John J. (2)
  • McIntyre, James P. (2)
  • McIntyre, Peter Adolphus (2)
  • McKenzie, A. B. (2)
  • McLeod, D. J. (2)
  • Monkley, G. Lorne (2)
  • Myers, John H. (2)
  • Paoli Sr., Simon P. (2)
  • Prowse, L. E. (2)
  • Robert Henderson (2)
  • Rossiter, Leo F. (2)
  • Trainor, C. St. Clair (2)
  • Wilfred Aresenault (2)
  • Ballem, Jamie (1)
  • Barabara A. Hagerman (1)
  • Bennett, Gordon L. (1)
  • Bernard, J. A. (1)
  • Bernard, Joseph A. (1)
  • Binning, H. W. (1)
  • Blanchard, J. Elmer (1)
  • Bonnell, M. Lorne (1)
  • Bradley, P. S. (1)
  • Bujosevich, Beryl (1)
  • Bush Dumville (1)
  • Campbell, O. W. (1)
  • Campbell, Robert H. (1)
  • Cheverie, Wayne D. (1)
  • Clark, J. A. (1)
  • Clark, Keir (1)
  • Connolly, Paul (1)
  • Crosby, C. W. (1)
  • Crosskill, W. H. (1)
  • Cullen, Eugene (1)
  • Cullen, Eugene P. (1)
  • Cynthia Dunsford (1)
  • Dawson, H. Edwin (1)
  • DeBlois, George D. (1)
  • DeBlois, George Desbrisay (1)
  • Deighan, Greg (1)
  • Dewar, L. George (1)
  • Doiron, J. Aubin (1)
  • Doiron, Joseph A. (1)
  • Donald Alexander MacKinnon (1)
  • Farmer, M. A. (1)
  • Fitzpatrick, Milton (1)
  • Fitzpatrick, Milton B. (1)
  • Howatt, Burton (1)
  • Howlan, George William (1)
  • Hyndman, A. W. (1)
  • Hyndman, F. W. (1)
  • Janice Sherry (1)
  • Jenkins, R. Irwin (1)
  • Lea, W. M. (1)
  • LeBlanc, Romeo (1)
  • Leonce Bernard (1)
  • LePage, Bradford William (1)
  • MacDonald, A. C. (1)
  • MacDonald, B. Earle (1)
  • MacDonald, Rose Marie (1)
  • MacDonald, W. J. (1)
  • MacDonald, Wilbur (1)
  • MacKay, Charles H. (1)
  • MacKay, J. G. (1)
  • MacKay, J. George (1)
  • MacKay, Wendall (1)
  • MacKay, Wendell (1)
  • MacKinnon, J. W. (1)
  • MacLauchlan, R. D. (1)
  • MacMillan, Angus (1)
  • MacMillan, Cyrus (1)
  • MacMillan, J. A. (1)
  • MacMillan, W. J. P. (1)
  • MacNeill, James A. (1)
  • Macnutt, J. W. (1)
  • MacNutt, Thomas (1)
  • MacPhail, Lloyd G. (1)
  • MacRae, A. B. (1)
  • MacRae, John E. (1)
  • Mahar, Reginald J. (1)
  • McGuigan, Mark R. (1)
  • McIntyre, J. P. (1)
  • McKinnon, Murdock (1)
  • McMillan, W. J. P. (1)
  • McNeill, Hubert B. (1)
  • McNeill, James A. (1)
  • McNutt, Peter (1)
  • McPhee, H. F. (1)
  • Miller, Cecil (1)
  • Miller, Cecil A. (1)
  • Moase, Lorne (1)
  • Morrissey, Robert (1)
  • Paoli, Simon P. (1)
  • Phillips, Forrest W. (1)
  • Prowse, T. W. L. (1)
  • Prowse, T. William L. (1)
  • Rankin, Ian R. (1)
  • Reid, Marion L. (1)
  • Reid, W. J. (1)
  • Robert Vessey (1)
  • Rogers, R. H. (1)
  • Saunders, A. C. (1)
  • Sharp, G. Shelton (1)
  • Shaw, L. W. (1)
  • Sinclair, Peter (1)
  • Sterns, Hazel L. (1)
  • Stewart, C. J. (1)
  • Stewart, W. F. Alan (1)
  • Stewart, Walter Fitz-Alan (1)
  • Tennant, L. (1)
  • Wedge, Henry W. (1)
  • White, William C. (1)
  • Wilbur MacDonald (1)
  • Wornell, Keith (1)

Year

  • 1896 (554)
  • 1899 (198)
  • 1900 (377)
  • 1902 (69)
  • 1903 (734)
  • 1907 (895)
  • 1910 (568)
  • 1911 (398)
  • 1913 (445)
  • 1914 (332)
  • 1916 (447)
  • 1917 (426)
  • 1921 (199)
  • 1922 (651)
  • 1925 (347)
  • 1926 (495)
  • 1929 (451)
  • 1930 (555)
  • 1934 (826)
  • 1937 (1012)
  • 1941 (421)
  • 1942 (407)
  • 1944 (155)
  • 1945 (648)
  • 1946 (185)
  • 1947 (67)
  • 1948 (175)
  • 1949 (581)
  • 1950 (180)
  • 1952 (688)
  • 1953 (412)
  • 1956 (220)
  • 1957 (509)
  • 1958 (129)
  • 1961 (4)
  • 1962 (23)
  • 1965 (946)
  • 1968 (187)
  • 1972 (150)
  • 1976 (152)
  • 1981 (195)
  • 1985 (256)
  • 1988 (295)
  • 1991 (243)
  • 1995 (513)
  • 1999 (11)
  • 2000 (172)
  • 2001 (18)
  • 2002 (468)
  • 2005 (24)
  • 2006 (659)
  • 2007 (1)
  • 2009 (26)
  • 2010 (382)

User account menu

  • Log in
Created with Sketch. PRINCE EDWARD ISLAND MUSEE & PATRIMOINE L’ÎLE - DU - PRINCE - ÉDUARD MUSEUM & HERITAGE
Created with Sketch.
Created with Sketch.

We acknowledge the financial support of the Department of Canadian Heritage through the Canadian Culture Online Program.

Created with Sketch. Canadian Heritage Patrimoine canadien