Skip to main content
Home
PEI Legislative Documents Online
Journals of the Legislative Assembly of PEI

Main navigation

  • Search
  • Collections
    • Journals
    • Biographies
    • Images
    • Audio
  • About
  • Contact

Breadcrumb

  1. Home
  2. PEI Legislative Assembly Documents Collection

Journal of the Legislative Assembly

The Journals of the Legislative Assembly are annual reports of the proceedings of the government of Prince Edward Island. Serving as the official record of the business of the Legislative Assembly, the Journals record speeches of the Lieutenant Governor on the opening and closing of the Legislature, an account of daily proceedings in the Legislature, resolutions, motions and orders. The Journal appendices include numerous reports of government commissions, committee reports, government department reports, copies of correspondence from federal officials, and a wealth of other information, making them a valuable research tool. In 1967 the format of the Journals changed and annual reports were no longer printed in the Journals. 

Journals from 2011-present day are available through the Legislative Assembly of Prince Edward Island.

Displaying 18241 - 18300 of 19644

Results per page

  • 15
  • 60
  • 120
  •  List
  •  Grid

Pagination

  • First page
  • Previous page
  • …
  • Page 301
  • Page 302
  • Page 303
  • Page 304
  • Current page 305
  • Page 306
  • Page 307
  • Page 308
  • Page 309
  • …
  • Next page
  • Last page
Displaying 18241 - 18300 of 19644
65007_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Seventh Annual Report of the Department of Public Health of the Province of Prince Edward Island for the Fiscal Year Ending December 31st 1935 - Page 016

Member of: Seventh Annual Report of the Department of Public Health of the Province of Prince Edward Island for the Fiscal Year Ending December 31st 1935
Date Issued: 1936
65008_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Part IV Courses of Study and Examinations - Page 028

Member of: Part IV Courses of Study and Examinations
Date Issued: 1924
6500_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal - Page 001

Member of: Daily Journal
Date Issued: 1999
65010_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal - Page 116

Member of: Daily Journal
Date Issued: 1936
65018_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Public Accounts of the Province of Prince Edward Island for the Fiscal Year Ending December 31st 1940 - Page 005

Member of: Public Accounts of the Province of Prince Edward Island for the Fiscal Year Ending December 31st 1940
Date Issued: 1941
65019_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Report of the Provincial Auditor on the Public Accounts of the Province of Prince Edward Island for the fiscal period extending from the 30th day of Sept., 1911 to the 31st day of Dec., 1912 - Page 045

Member of: Report of the Provincial Auditor on the Public Accounts of the Province of Prince Edward Island for the fiscal period extending from the 30th day of Sept., 1911 to the 31st day of Dec., 1912
Date Issued: 1912
6501_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Examination Papers - Page 019

Member of: Examination Papers
Date Issued: 1936
65020_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Part III. Reports - Page 021

Member of: Part III. Reports
Date Issued: 1929
65021_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Report of the Department of Agriculture of the Province of Prince Edward Island for the year 1905. - Page 008

Member of: Annual Report of the Department of Agriculture of the Province of Prince Edward Island for the year 1905.
Date Issued: 1905
65023_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Report of the Department of Public Works for the fiscal period extending from the 30th day of Sept., 1911, to the 31st day of Dec., 1912 (One year and three months) - Page 092

Member of: Report of the Department of Public Works for the fiscal period extending from the 30th day of Sept., 1911, to the 31st day of Dec., 1912 (One year and three months)
Date Issued: 1913
65024_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Expenditure on Teachers' Salaries for the Fiscal Period Extending from the 31st Day of December, 1934 to the 31st Day of December, 1935 - Page 027

Member of: Expenditure on Teachers' Salaries for the Fiscal Period Extending from the 31st Day of December, 1934 to the 31st Day of December, 1935
Date Issued: 1936
65025_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Public Accounts of the Province of Prince Edward Island for the year ending March 31st, 1951 - Page 098

Member of: Public Accounts of the Province of Prince Edward Island for the year ending March 31st, 1951
Date Issued: 1951
65026_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual report of the Department of Fisheries of the Province of Prince Edward Island for the year ended March 31st, 1960. - Page 019

Member of: Annual report of the Department of Fisheries of the Province of Prince Edward Island for the year ended March 31st, 1960.
Date Issued: 1960
65027_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Part II. Statistical Tables. Primary, Advanced and High Schools. 1894. - Page 032

Member of: Part II. Statistical Tables. Primary, Advanced and High Schools. 1894.
Date Issued: 1895
65029_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal - Page 002

Member of: Daily Journal
Date Issued: 1910
65032_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal - Page 060

Member of: Daily Journal
Date Issued: 1921
64584_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal - Page 027

Member of: Daily Journal
Date Issued: 1967
64597_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Expenditure Department of Public Works - Page 001

Member of: Expenditure Department of Public Works
Date Issued: 1929
64599_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual report of the Department of Education of the Province of Prince Edward Island for the fiscal year ended March 31st, 1960. - Page 054

Member of: Annual report of the Department of Education of the Province of Prince Edward Island for the fiscal year ended March 31st, 1960.
Date Issued: 1960
64600_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Part II Statistical Tables Primary, Advanced and High Schools, 1924 - Page 010

Member of: Part II Statistical Tables Primary, Advanced and High Schools, 1924
Date Issued: 1924
64609_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Report of the Department of Agriculture of the Province of Prince Edward Island for the year 1905. - Page 022

Member of: Annual Report of the Department of Agriculture of the Province of Prince Edward Island for the year 1905.
Date Issued: 1905
64610_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal - Page 068

Member of: Daily Journal
Date Issued: 1936
64612_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal - Page 001

Member of: Daily Journal
Date Issued: 1945
64615_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Report of the Department of Education of the Province of Prince Edward Island for the fiscal year ending March 31st, 1948 - Page 022

Member of: Annual Report of the Department of Education of the Province of Prince Edward Island for the fiscal year ending March 31st, 1948
Date Issued: 1948
6461_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Fifteenth Annual Report of the Department of Public Health of the Province of Prince Edward Island for the fifteen months preceding March 31st, 1944 - Page 027

Member of: Fifteenth Annual Report of the Department of Public Health of the Province of Prince Edward Island for the fifteen months preceding March 31st, 1944
Date Issued: 1943 to 1944
64623_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Report of the Department of Agriculture of the Province of Prince Edward Island for the year ended 30th September 1909 - Page 020

Member of: Annual Report of the Department of Agriculture of the Province of Prince Edward Island for the year ended 30th September 1909
Date Issued: 1909
64625_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Report of the Standing Committee on Fisheries, Intergovernmental Affairs and Transportation - Review of the Collapse of Polar Foods International - Page 028

Member of: Report of the Standing Committee on Fisheries, Intergovernmental Affairs and Transportation - Review of the Collapse of Polar Foods International
Date Issued: 2009
64811_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Appendix I - Page 001

Member of: Appendix I
Date Issued: 1902
64814_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Report of the Trustees and Medical Superintendent of Falconwood Hospital and Provincial Infirmary Charlottetown, Prince Edward Island, Canada for the year ending December 31st 1924 - Page 020

Member of: Report of the Trustees and Medical Superintendent of Falconwood Hospital and Provincial Infirmary Charlottetown, Prince Edward Island, Canada for the year ending December 31st 1924
Date Issued: 1924
64815_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Estimates of Revenue and Expenditure for the Fiscal Year ending March 31st 1991 - Page 005

Member of: Estimates of Revenue and Expenditure for the Fiscal Year ending March 31st 1991
Date Issued: 1990
64817_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Public Accounts of the Province of Prince Edward Island for the Fiscal Year Ended December 31st 1932 - Page 062

Member of: Public Accounts of the Province of Prince Edward Island for the Fiscal Year Ended December 31st 1932
Date Issued: 1933
6481_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal - Page 058

Member of: Daily Journal
Date Issued: 1952
64825_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Report of the Department of Health of the Province of Prince Edward Island, 1955 - Page 031

Member of: Annual Report of the Department of Health of the Province of Prince Edward Island, 1955
Date Issued: 1955
64827_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual report of the Department of Fisheries of the Province of Prince Edward Island for the year ended March 31st, 1960. - Page 011

Member of: Annual report of the Department of Fisheries of the Province of Prince Edward Island for the year ended March 31st, 1960.
Date Issued: 1960
64832_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Report of the Department of Public Works and Highways of the Province of Prince Edward Island for the Year Ended December 31st 1932 - Page 104

Member of: Annual Report of the Department of Public Works and Highways of the Province of Prince Edward Island for the Year Ended December 31st 1932
Date Issued: 1933
64841_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal - Page 166

Member of: Daily Journal
Date Issued: 2001
64843_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Report of the Department of Industry and Natural Resources of the Province of Prince Edward Island For The Year Ended March 31st, 1956 - Page 020

Member of: Annual Report of the Department of Industry and Natural Resources of the Province of Prince Edward Island For The Year Ended March 31st, 1956
Date Issued: 1956
6484_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Part III. Reports - Page 048

Member of: Part III. Reports
Date Issued: 1912
64854_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal - Page 023

Member of: Daily Journal
Date Issued: 1961
64856_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Report of the Department of Public Works for the year 1898. - Page 003

Member of: Annual Report of the Department of Public Works for the year 1898.
Date Issued: 1899
64857_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Report of the Department of Public Works and Highways of the Province of Prince Edward Island for the Fiscal Year Ending December 31st 1940 - Page 021

Member of: Annual Report of the Department of Public Works and Highways of the Province of Prince Edward Island for the Fiscal Year Ending December 31st 1940
Date Issued: 1941
64904_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Index - Page 008

Member of: Index
Date Issued: 2001
64905_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal - Page 351

Member of: Daily Journal
Date Issued: 2009
64906_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal - Page 028

Member of: Daily Journal
Date Issued: 1902
6490_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Report of the Department of Public Works and Highways of the Province of Prince Edward Island for the Year Ended December 31st 1935 - Page 070

Member of: Annual Report of the Department of Public Works and Highways of the Province of Prince Edward Island for the Year Ended December 31st 1935
Date Issued: 1936
64910_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Index - Page 003

Member of: Index
Date Issued: 1916
64911_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Twelfth Annual Report of the Department of Public Health of the Province of Prince Edward Island For the Fiscal Year Ending December 31st 1940 - Page 055

Member of: Twelfth Annual Report of the Department of Public Health of the Province of Prince Edward Island For the Fiscal Year Ending December 31st 1940
Date Issued: 1940
64912_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Report of the Department of Public Works and Highways of the Province of Prince Edward Island for the Year Ended December 31st 1932 - Page 033

Member of: Annual Report of the Department of Public Works and Highways of the Province of Prince Edward Island for the Year Ended December 31st 1932
Date Issued: 1933
64919_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Part II. Statistical Tables. Primary, Advanced and High Schools 1901 - Page 015

Member of: Part II. Statistical Tables. Primary, Advanced and High Schools 1901
Date Issued: 1902
64921_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Report of the Department of Public Works and Highways of the Province of Prince Edward Island for the Year Ended December 31st 1935 - Page 060

Member of: Annual Report of the Department of Public Works and Highways of the Province of Prince Edward Island for the Year Ended December 31st 1935
Date Issued: 1936
64930_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal - Page 097

Member of: Daily Journal
Date Issued: 1899
64937_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual report of the Department of Highways of the Province of Prince Edward Island for the year ended March 31st, 1963 - Page 004

Member of: Annual report of the Department of Highways of the Province of Prince Edward Island for the year ended March 31st, 1963
Date Issued: 1964
64939_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Report of the Standing Committee on Social Development- Combating Impaired Driving - Page 001

Member of: Report of the Standing Committee on Social Development- Combating Impaired Driving
Date Issued: 2005
64941_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Part III. Reports - Page 046

Member of: Part III. Reports
Date Issued: 1929
64943_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Department of Public Works - Page 037

Member of: Department of Public Works
Date Issued: 1924
64677_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal - Page 100

Member of: Daily Journal
Date Issued: 1980
64678_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Daily Journal - Page 058

Member of: Daily Journal
Date Issued: 2009
64679_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Annual Report of the Department of Agriculture of the Province of Prince Edward Island for the fiscal period ending March 31st, 1944 - Page 010

Member of: Annual Report of the Department of Agriculture of the Province of Prince Edward Island for the fiscal period ending March 31st, 1944
Date Issued: 1944
6467_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Report of the Department of Public Works for the fiscal period extending from the 30th day of Sept., 1911, to the 31st day of Dec., 1912 (One year and three months) - Page 107

Member of: Report of the Department of Public Works for the fiscal period extending from the 30th day of Sept., 1911, to the 31st day of Dec., 1912 (One year and three months)
Date Issued: 1913
64680_OBJ-Thumbnail Image.jpg

Report of the trustees and medical superintendent of Falconwood Hospital and Provincial Infirmary for the fiscal year ended December 31st 1928 - Page 005

Member of: Report of the trustees and medical superintendent of Falconwood Hospital and Provincial Infirmary for the fiscal year ended December 31st 1928
Date Issued: 1928

Pagination

  • First page
  • Previous page
  • …
  • Page 301
  • Page 302
  • Page 303
  • Page 304
  • Current page 305
  • Page 306
  • Page 307
  • Page 308
  • Page 309
  • …
  • Next page
  • Last page
Title
Journal of the Legislative Assembly
Local Identifier
leg:journals
Rights
This material is provided for research, education, and private use only.

Search within Collection

Genre

  • Appendix (321)
  • Index (42)
  • text (31)
  • Daily Journal (30)
  • Front Matter (29)

Assembly

  • 32 (645)
  • 33 (580)
  • 34 (657)
  • 35 (903)
  • 36 (860)
  • 37 (884)
  • 38 (27)
  • 39 (764)
  • 40 (869)
  • 41 (906)
  • 42 (950)
  • 43 (1049)
  • 44 (965)
  • 45 (877)
  • 46 (810)
  • 47 (838)
  • 48 (861)
  • 49 (931)
  • 50 (939)
  • 51 (199)
  • 52 (207)
  • 53 (234)
  • 55 (212)
  • 56 (227)
  • 57 (285)
  • 58 (276)
  • 59 (248)
  • 60 (564)
  • 61 (444)
  • 62 (582)
  • 63 (851)

Session

  • (-) 2 (19644)

Contributors

  • Legislative Assembly of Prince… (31)
  • Charles H. MacKay (8)
  • Janice Sherry (8)
  • Newbery, Arthur (7)
  • Robert Henderson (7)
  • Goodwill, V. L. (6)
  • Alan McIssac (5)
  • Balderston, B. (5)
  • Carruthers, H. R. (5)
  • Jim Bagnall (5)
  • Jones, J. Walter (5)
  • McMillan, Angus (5)
  • Wayne Collins (5)
  • Cullen, Thomas R. (4)
  • Fielding, P. S. (4)
  • MacPhee, Norman (4)
  • Matheson, J. Philip (4)
  • Paula Biggar (4)
  • Rossiter, Leo F. (4)
  • Anderson, John (3)
  • Bagnall, Jim (3)
  • Bush Dumville (3)
  • Cummiskey, James H. (3)
  • Dawson, H. E. (3)
  • Lea, Walter M. (3)
  • MacFadyen, Elmer (3)
  • MacKinley, Ron (3)
  • Massey, W. E. (3)
  • Monkley, G. Lorne (3)
  • Montgomery, R. H. (3)
  • Murchison, A. J. (3)
  • Prowse, L. E. (3)
  • Reid, S. E. (3)
  • Richards, John (3)
  • Anderson, Alex. (2)
  • Ballem, Jamie (2)
  • Barbour, George H. (2)
  • Bennett, Gordon L. (2)
  • Blanchard, E. S. (2)
  • Campbell, Thane A. (2)
  • Clements, Gilbert R. (2)
  • Crosskill, W. H. (2)
  • Cullen, Eugene (2)
  • Dennis, William H. (2)
  • Dewar, L. George (2)
  • Fitzpatrick, Milton (2)
  • Full, G. Elliott (2)
  • Greg Deighan (2)
  • Heartz, Frank R. (2)
  • Helen MacDonald (2)
  • Hughes, William (2)
  • LePage, B. W. (2)
  • MacDonald, J. A. (2)
  • MacGuigan, Mark R. (2)
  • MacKenzie, Beth (2)
  • MacKinnon, Donald Alexander (2)
  • MacLean, James R. (2)
  • MacRae, A. B. (2)
  • Matheson, A. W. (2)
  • McGuigan, Mark R. (2)
  • McIntyre, James P. (2)
  • McKenzie, A. B. (2)
  • McNeill, Hubert B. (2)
  • O'Keefe, Allan W. (2)
  • Prowse, T. William L. (2)
  • Rogers, Benjamin (2)
  • Ron MacKinley (2)
  • Shaw, H. H. (2)
  • Stewart, H. R. (2)
  • Stewart, W. F. Alan (2)
  • Wedge, Henry W. (2)
  • Wilfred Aresenault (2)
  • Anderson, Alex (1)
  • Baker, C. C. (1)
  • Barabara A. Hagerman (1)
  • Bernard, J. A. (1)
  • Blanchard, Diane I. (1)
  • Blanchard, J. Elmer (1)
  • Bonnell, M. Lorne (1)
  • Boylan, Douglas B. (1)
  • Bujosevich, Beryl (1)
  • Campbell, O. W. (1)
  • Campbell, Robert H. (1)
  • Cheverie, Wayne D. (1)
  • Clark, Keir (1)
  • Compton, Daniel J. (1)
  • Connolly, Paul (1)
  • Crosby, C. W. (1)
  • Cullen, Eugene P. (1)
  • Currie, Arthur J. (1)
  • Dalton, Charles (1)
  • Darby, Walter E. (1)
  • Doiron, J. A. (1)
  • Doiron, Joseph Aubin (1)
  • Ellsworth, Lynn (1)
  • Farmer, M. A. (1)
  • Farmer, M. Alban (1)
  • Farquharson, D. (1)
  • Howatt, Burton (1)
  • Howlan, George W. (1)
  • Howlan, George William (1)
  • Hyndman, F. W. (1)
  • J. Leonce Bernard (1)
  • Jenkins, R. Irwin (1)
  • Lea, W. M. (1)
  • MacDonald, Augustine Colin (1)
  • MacDonald, B. Earle (1)
  • MacDonald, W. J. (1)
  • MacDonald, Wilbur (1)
  • MacDonald, Willibald Joseph (1)
  • MacDougall, William (1)
  • MacIntosh, J. W. (1)
  • MacKay, Charles H. (1)
  • MacKay, J. G. (1)
  • MacKay, J. George (1)
  • MacKay, Wendall (1)
  • MacKinnon, Dougald (1)
  • MacKinnon, J. W. (1)
  • MacKinnon, Murdoch (1)
  • MacKinnon, Murdock (1)
  • MacMillan, Angus (1)
  • MacMillan, W. J. P. (1)
  • MacNaught, J. Watson (1)
  • Macnutt, J. W. (1)
  • MacNutt, Thomas (1)
  • MacPhail, Lloyd G. (1)
  • MacPherson, Lynwood (1)
  • MacRae, John E. (1)
  • Mahar, Reginald J. (1)
  • McGee, John J. (1)
  • McIntyre, J. P. (1)
  • McIntyre, Peter Adolphus (1)
  • McKinnon, Murdoch (1)
  • McLeod, D. J. (1)
  • McMillan, J. A. (1)
  • McMillan, W. J. P. (1)
  • McNeil, James A. (1)
  • McNutt, Peter (1)
  • McQuaid, M. J. (1)
  • Miller, Cecil A. (1)
  • Mooney, Andy (1)
  • Murphy, Marion (1)
  • Murphy, P. Mitchell (1)
  • Myers, John H. (1)
  • Newberry, Arthur (1)
  • Paoli, Sr., Simon P. (1)
  • Paoli Sr., Simon P. (1)
  • Phillips, Forrest W. (1)
  • Rankin, Ian R. (1)
  • Robert Ghiz (1)
  • Robert Vessey (1)
  • Rogers, B. Graham (1)
  • Rogers, Benj. (1)
  • Rogers, R. H. (1)
  • Rossborough, R. B. (1)
  • Seaman, J. D. (1)
  • Sharp, G. Shelton (1)
  • Simpson, Arthur (1)
  • Sinclair, Peter (1)
  • Stewart, C. J. (1)
  • Stewart, Walter Fitz-Alan (1)
  • Trainor, C. St. C. (1)
  • Trainor, C. St. Clair (1)
  • Wes MacAleer (1)
  • Wilbur MacDonald (1)
  • Wise, Joseph (1)

Year

  • 1895 (645)
  • 1898 (190)
  • 1899 (392)
  • 1902 (657)
  • 1905 (335)
  • 1906 (575)
  • 1909 (658)
  • 1910 (210)
  • 1912 (399)
  • 1913 (492)
  • 1916 (27)
  • 1920 (159)
  • 1921 (608)
  • 1924 (567)
  • 1925 (309)
  • 1928 (121)
  • 1929 (788)
  • 1932 (121)
  • 1933 (830)
  • 1936 (1049)
  • 1940 (304)
  • 1941 (667)
  • 1943 (167)
  • 1944 (716)
  • 1945 (171)
  • 1947 (165)
  • 1948 (591)
  • 1949 (224)
  • 1950 (197)
  • 1951 (662)
  • 1952 (182)
  • 1955 (240)
  • 1956 (502)
  • 1957 (159)
  • 1959 (305)
  • 1960 (512)
  • 1961 (161)
  • 1964 (939)
  • 1967 (199)
  • 1971 (207)
  • 1975 (234)
  • 1980 (212)
  • 1984 (227)
  • 1987 (285)
  • 1990 (276)
  • 1994 (248)
  • 1998 (20)
  • 1999 (564)
  • 2000 (17)
  • 2001 (444)
  • 2004 (25)
  • 2005 (582)
  • 2008 (45)
  • 2009 (851)

User account menu

  • Log in
Created with Sketch. PRINCE EDWARD ISLAND MUSEE & PATRIMOINE L’ÎLE - DU - PRINCE - ÉDUARD MUSEUM & HERITAGE
Created with Sketch.
Created with Sketch.

We acknowledge the financial support of the Department of Canadian Heritage through the Canadian Culture Online Program.

Created with Sketch. Canadian Heritage Patrimoine canadien